[Volgnr 379, folio 2v:]

behouden ende hetgene betalen dat nootsakelijck
van doen hebbe tot onderhout van de colonie soo is ’t
voor mij onmogelijck te bestaen, ende wensche maer
doot te wesen want het leven op dese manier mij
al te grooten cruijs is.

Ende alhoewel mij van uwe Ed. Mo. is comende
ƒ 66.806-10, soo ben nu maer ƒ 24.000 op Uwe
Ed. Mo. treckende, te weten ƒ 18.000 te betalen
aen Hendrik Panzer ende ƒ 6.000 aen d’ heer
burgermeester Van Naerssen op het alder onderdanich-
ste biddende dat uwe Ed. Mo. gelieven ordre te stel-
len tot betalinge van gemelte sommen alsmede de
voorige getroocken ƒ 12.000 sijnde mij andersints on-
mogelijck de colonie te preserveren met het reste-
rende sal noch wat wachten ende over een half
jaer uwe Ed. Mo wederom reeckeninge senden, als-
oock reeckeninge van de vivres van Uwe Ed. Mo ont-
fangen hoopende soo alles mettertijt in ordre te
brengen niet twijfelende of uwe Ed. Mo. sullen in
corte jaren een goet incomen uijt dese colonie
trecken als d’indianen eens sullen sijn tot ruste

gebracht ende een middel beraemt sal sijn om vele
menschen hier te doen subsisteren, daer alles aen
dependeert. Doch nu moet de colonie nootsaecke-
lijck verlooren gaen sonder uwe Ed. Mo. assisten-
tie van volck en geld als blijckt bij de voornaem-
ste van de zeeluijden die ontrou bevonden sijn, hoe-
wel gedaert hadde datse seer trouwe luijden waren
maer vresende datse geen betalinge souden krij-
gen heeft haar gebracht om quade wegen in te
gaen en soo het nu quam te gebeuren dat de
militie van alles niet conde versorgen soo souder
niets in ordre te houden sijn, alsoo van de planters
niets te becomen is als voor desen dewijl datse
selfs gebreck hebben en dagelijcks van vertrecken
spreecken derhalve uwe Ed. Mo. connen oordeelen
in wat conditie dat wij sijn.

Alsoo Claes Bruijninck Wildelandt volgens de ne-
vensgaende bescheijden niet alleen onwillich is ge-
weest d’ eerste politique raetsplaets aen te nemen
maer met groot empressement begeert heeft te
vertrecken hoewel tot noch toe hier blijft, soo
hebbe in sijn plaets aengestelt Bastiaen Thijssen
die mij inbeelde dat reckelijck ende wel sal wesen.
Wil hoope ’tselve uwe Ed. Mo. aengenaem sal sijn.

[Volgnr 379, folio 3:]

In plaets van den secretaris Bovetius daer vrij
wat op te seggen valt volgens nevensgaende be-
scheijden is Adriaen van Gheluwe ende alsoo de raden
niet geïnclineert sijn over hem recht te spreken.
Soo hebbe hem verlof gegeven om na het vaderlant
te gaen soodrae passagie can vinden.

Hebbe schipper Bonte medegegeven duijsent pond
bedurven buscruijt ende 81 stucx geweer waer-
voor andere in de plaets. Versoucke alsoock de scheeps-
behouften volgens nevensgaende lijste indien die
noch niet gesonden sijn alsoo seer nootsakelijck sijn.

Hiermede Godt biddende voor uwe Ed. Mo.
gesontheijt en prosperiteijt verblijve.

Edele Mogende heeren

Uwe Ed. Mo. gansch
ootmoedigen en onderdanigen
dienaer

J. Heinsius

Surinamburgh
den 1 januarij 1680